Est-ce le début de l’application de la réforme de la justice tant attendue?
Réforme de la justice
L’obligation de traduction des actes judiciaires dans toutes les langues nationales dans nos tribunaux est une mesure juste.
Les mesures prises par le ministre de la justice d’introduire toutes nos langues nationales dans tous nos tribunaux et de rendre obligatoire la traduction des actes judiciaires et de former les personnels en conséquence, est une décision juste et d’équité.
Désormais tout justiciable a le droit de rejeter toute décision ou acte judiciaire de justice qui ne lui soit pas traduit dans sa langue nationale par un personnel assermenté.
Pour une raison de justice et d’équité cette mesure doit être généralisée dans tous les secteurs de L’Etat et dans tous ces démembrements.
Il est urgent et important en conséquence que toutes nos langues nationales soient les langues de l’Etat, donc leur l’officialisation est une mesure d’égalité et de justice et participe à apaiser les tensions internes et au renforcement de l’unité et une cohabitation paisible harmonieuse entre les différentes composantes nationales.
Certainement ceux qui sont tapis dans l’ombre dans les différents secteurs des rouages de l’Etat qui œuvrent pour diviser, chercheront à mettre tous les obstacles pour saboter et freiner tout qui va dans le sens d’harmoniser et renforcer l’unité nationale.
Le 22 mai 2025
Marega Baba Assa
