mécanismes de surveillance