Monde islamique
Son Excellence Monsieur le Ministre de la Culture, des Arts, de la Communication et des Relations avec le Parlement, Monsieur El Houssein Ould Meddou, a participé aux travaux de la réunion des Ministres de la Culture du monde islamique, qui s’est tenue dans la ville de Kazan, en République du Tatarstan, en Fédération de Russie, en présence de plusieurs Ministres de la Culture, de représentants de l’ISESCO et de l’Organisation de la coopération islamique, avec une large participation des États membres.
Dans son discours à cette occasion, le Ministre a souligné que la culture représente un horizon humain universel et un refuge culturel sûr, capable de réparer les fractures et de promouvoir les valeurs de coexistence et de diversité, dans un monde où les voix du conflit s’élèvent au détriment du dialogue.
Il a également exposé la vision de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, qui a fait du dialogue culturel et de la pluralité un pilier fondamental dans la construction de la cohésion sociale, mettant en avant le rôle pionnier de la Mauritanie et la position des anciennes villes en tant que centres d’illumination scientifique et spirituelle à travers les âges.
Son Excellence a affirmé que la Mauritanie, en raison de son appartenance arabe, africaine et islamique, représente un pont culturel entre les rives du monde islamique, saluant l’inscription de la mauritanienne et de l’épopée « Samba Gueladio » dans le patrimoine culturel humain, ainsi que l’adoption de la langue soninké comme langue transcendant les frontières, incarnant la richesse de la diversité culturelle.
Le Ministre a estimé que la diplomatie mauritanienne se distingue par son équilibre fondamental et son ouverture tranquille, ainsi que par sa présence internationale sage.
Il a conclu son discours en réaffirmant que la culture reste un outil efficace pour promouvoir la paix et la compréhension entre les peuples, appelant à lancer des initiatives culturelles communes pour protéger la jeunesse contre l’extrémisme et renforcer l’appartenance aux valeurs humaines universelles.
Il a exprimé la profonde gratitude de la Mauritanie à la Fédération de Russie pour son hospitalité généreuse et à la République du Tatarstan pour la bonne organisation et l’hospitalité chaleureuse, exprimant l’espoir de voir une coopération culturelle accrue dans l’espace islamique et international.
Il convient de noter que cette réunion a été marquée par la présence de personnalités culturelles éminentes, dont le Ministre de la Culture de la Fédération de Russie et le Directeur général de l’ISESCO. La réunion a également vu la participation de Monsieur Ahmed El Rifai, Chargé d’Affaires par intérim de notre ambassade à Moscou.
Voici le texte du discours de Son Excellence le Ministre à cette occasion :
Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux. Que la paix et les bénédictions soient sur le meilleur des prophètes et des messagers.
Madame Olga Balimova, Ministre de la Culture de la Fédération de Russie,
Monsieur le Directeur général de l’ISESCO,
Monsieur le Secrétaire général de l’Organisation de la coopération islamique,
Mesdames et Messieurs les Ministres de la Culture des pays du monde islamique,
Honorables invités,
Nous nous réunissons aujourd’hui à un moment où les pôles se bousculent et où les voix du conflit et de la confrontation s’élèvent au détriment de la compétition et du dialogue. Cependant, l’espoir demeure attaché à la culture, en tant qu’horizon humain universel et refuge culturel sûr, capable de rassembler les fragments et de redonner au vivre ensemble son éclat, et à la diversité sa beauté, dans un monde où la diversité est devenue une nécessité et non un choix, et où le dialogue est un destin et non un luxe.
C’est une opportunité pour moi de vous apporter, à cette occasion et sur les rives de Kazan, la ville de la rencontre et de la diversité, les salutations de la terre des lumières et du lien, la République Islamique de Mauritanie, qui a fait le déplacement aujourd’hui vers cette conférence, portant avec elle la mémoire de la mauritanienne, le parfum des caravanes et l’appel à la fraternité que les terres de Chinguitti et ses habitants vivent et diffusent depuis de nombreux siècles.
Honorables invités,
Le dialogue interculturel représente le pouls de l’humanité lorsque celle-ci s’écoute dans le miroir de l’autre. C’est le moyen le plus noble pour dépasser le bruit des divergences vers une harmonie de comportements communs. La diversité est le secret d’un monde beau et magnifique, et l’éclat de son unité profonde. Quiconque ne protège pas sa diversité risque de perdre son essence, et quiconque n’écoute pas les autres s’égare.
Le dialogue culturel, dans ce monde complexe et interconnecté, reste la pierre angulaire pour bâtir des ponts de compréhension et de communication entre les peuples, et les valeurs de diversité et de pluralité demeurent un levier essentiel pour préserver la paix et renforcer la coexistence.
L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a jeté les bases de cette approche en faisant de « la protection de la diversité culturelle » un engagement humain commun et du « dialogue entre les cultures » un moyen de dépasser les préjugés et de combler les fossés des conflits. Car la culture n’est pas un héritage figé, mais une énergie créatrice qui se renouvelle par la rencontre des expériences et le croisement des civilisations. Le respect de l’autre, avec toutes ses spécificités, est une condition préalable dans tout projet humanitaire commun.
Honorables invités !
La Mauritanie, en raison de son appartenance à un espace islamique, arabe et africain diversifié, a fait du dialogue culturel un chemin pour préserver son tissu social et protéger son mosaïque humaine, où se mêlent des éléments arabes et africains, dans une harmonie fraternelle et respectueuse, et une tranquillité qui n’aurait pu exister sans la solidité des traditions de paix et la largesse de cœurs habitués à écouter et à tolérer.
Notre pays a devancé le temps, misant sur une culture de rencontre plutôt que d’exclusion, et sur une double appartenance et d’ouverture simultanément. Il est devenu un pont entre les rives de la nation arabe et de l’Afrique, et un lien entre l’Est et l’Ouest, adoptant ainsi une méthodologie unique, fondée sur l’héritage des écoles coraniques, tout en s’alimentant de l’esprit de notre époque. Son message pour l’autre est clair : nous sommes différents, oui, mais nous coexistons de notre propre volonté, unis par nos valeurs, tolérants grâce à notre conscience profonde que l’identité ne se complète que par la diversité de ses sources et la variété de ses composantes.
Ainsi, le renforcement du dialogue culturel dans notre monde islamique, et entre celui-ci et le reste de l’humanité, n’est plus un luxe intellectuel, comme je l’ai mentionné précédemment, mais un impératif du moment, un vecteur de salut, et un pilier de sécurité, de stabilité et de développement, qui n’est en rien moins important que les armées et les armes, car les guerres les plus féroces proviennent souvent de l’ignorance de l’autre et d’une mauvaise interprétation de sa culture.
Mesdames et messieurs,
Alors que j’exprime la fierté de la Mauritanie de participer à cette conférence, j’appelle chacun d’entre vous, honorables ministres et dignitaires, à lancer des initiatives culturelles collectives qui ancrent la compréhension, protègent la jeunesse des courants nihilistes, de la criminalité, de la violence, de l’extrémisme et du terrorisme, et consacrent un dialogue permanent qui ne soit pas seulement dicté par les circonstances, mais qui soit aussi motivé par le besoin pressant d’un avenir radieux et sûr.
Nous apprécions vivement l’excellente organisation de cette rencontre et exprimons notre profonde gratitude à la Fédération de Russie pour son accueil chaleureux. Nous affirmons également que la culture reste l’un des meilleurs moyens de renforcer les relations entre les peuples et d’élargir les horizons de compréhension et de coexistence en ce temps qui peut préserver la particularité de chaque partie sans entrer en conflit avec l’autre.
C’est un principe qui s’accorde parfaitement avec la vision de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, qui fait de « l’unité dans la diversité » l’un des fondements de la construction nationale. Cette vision repose sur une approche culturelle globale qui valorise la diversité et la transforme en une source de force et de cohésion, et non en un élément de division ou de conflit.
Cette approche a été traduite par une série de mesures concrètes, dont la plus marquante est l’adoption d’une journée nationale de la diversité culturelle célébrée chaque année, à laquelle participent toutes les composantes nationales, dans le but de renforcer l’esprit d’appartenance nationale commune et de célébrer la richesse de la diversité linguistique, traditionnelle et artistique.
Notre pays a également réussi à inscrire « l’école coranique mauritanienne » sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, en reconnaissance de son rôle dans la transmission des sciences religieuses et linguistiques, dans l’établissement de la modération et de la tempérance, et dans le lien entre les communautés et le savoir depuis des siècles.
Dans le même esprit, l’épopée « Samba Gueladio » a été inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, en raison des valeurs de bravoure, d’appartenance et de dignité qu’elle véhicule, ainsi que de l’interconnexion organique entre l’héritage arabe et africain, illustrant ainsi le caractère transcendant des frontières de notre culture commune.
Dans ce contexte, nous avons réussi à reconnaître la langue soninké comme une langue transcendant les États.
Notre diplomatie se caractérise également par son équilibre fondamental et son ouverture calme ; elle tisse sa présence internationale avec des fils de sagesse et d’équilibre dans ses positions. Elle représente, dans tous les forums, une voix de raison appelant à privilégier le dialogue sur l’antagonisme, à rejeter la violence au profit de la compréhension, et à faire du pardon et de la coexistence un chemin vers un monde plus juste et moins conflictuel. Notre diplomatie a toujours porté un message de modération, se ralliant à la paix en période de conflit, et plaidant pour l’humanité lorsque sa voix est réduite au silence ou lorsque sa diversité est menacée.
Dans un souci de raviver notre rayonnement historique, nous avons accordé une attention particulière aux anciennes villes qui ont longtemps été des centres d’illumination scientifique et spirituelle, et des réseaux de communication culturelle et commerciale. Des profondeurs du désert et du silence des sables, sont nées des cités où la sagesse est enseignée comme le sont les révélations, et où le savoir est préservé comme on préserve des âmes. Chinguetti, Tichit, Ouadane et Walata ont été des quatuors de lumière, inscrivant avec de l’encre les destins de générations, et d’où sont parties des caravanes de savants parcourant le monde, portant la clarté de l’esprit, la profondeur du savoir et la pureté de la langue. Dans leurs bibliothèques reposent des textes rares, et dans leurs écoles, des siècles d’efforts, d’écriture et de mysticisme ont éveillé. Là, le sable se mêle à l’écriture, donnant naissance à un rayonnement scientifique dont l’écho résonne encore dans l’immensité du Sahara et au-delà des mers.
Mesdames et Messieurs,
Aujourd’hui, nous travaillons à réintégrer ces centres dans le cycle culturel et de développement à travers des programmes de conservation et de restauration, la création d’infrastructures, la promotion du tourisme culturel, et l’organisation de festivals nationaux et internationaux.
En conclusion, je réitère la gratitude de mon pays à la Fédération de Russie et à Kazan pour leur accueil chaleureux, en espérant que cette rencontre fructueuse connaisse un grand succès et que notre effort culturel commun continue de croître et de prospérer.
Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous.
Rapide info
