Discours de Son Excellence le ministre de la Culture, des Arts, de la Communication et des relations avec le parlement à l’ouverture de la 13e du festival des Cités du patrimoine
Discours de Son Excellence le ministre de la Culture, des Arts, de la Communication et des relations avec le parlement à l’ouverture de la 13e du festival des Cités du patrimoine
AU NOM D’ALLÂH LE TOUT MISÉRICORDIEUX ET LE TRÈS MISÉRICORDIEUX
Qu’Allah bénisse son noble Prophète
* Son Excellence le président de la République؛
* Monsieur le Leader de l’institution de l’opposition démocratique؛
* Messieurs et mesdames les ministres؛
* Mme la Directrice générale de l’UNESCO؛
* Monsieur le Directeur Général de l’Isesco؛
* Monsieur le directeur général d’Alesco
* Monsieur le Président de l’Institut du monde arabe à Paris؛
* M. le Wali de l’Adrar؛
* Monsieur le Président de la région de l’Adrar؛
* Monsieur le maire de la commune de Chinguetti
* Messieurs et mesdames les membres du corps diplomatique؛
* Messieurs et mesdames les chefs de partis politiques؛
* Messieurs et mesdames invités des Cités patrimoniales؛
* Mesdames et messieurs, chers invités؛
* Cher public؛
Aujourd’hui, nous accueillons huit siècles de vie, de connaissance et de rayonnement; huit siècles au cours desquels ce présent dormant, loin parmi les collines et le Seigneur, a pu figurer sur tout l’espace du désert du Sahara, plein de gens mondains et préoccupants; nous accueillons le présent, que le doyen de la littérature arabe Taha Hussein a dit à propos de l’un des tagués as (l’érudit Mohamed Mahmoud Ould Tlamid Al-Chinqiti) a dit de lui: « ces étudiants seniors disaient qu’ils n’avaient jamais vu de taxe pour Cheikh Al-Chinqiti dans la mémorisation de la langue et raconter des hadiths à la main et par cœur. « Le professeur Ahmad Hassan al-Zayat a déclaré à son sujet que « l’un des versets d’Allah dans la mémorisation de la langue, des Hadiths, de la poésie, des nouvelles, des Proverbes, des généalogies, n’échappe pas à son esprit de tous ces textes, ni un lien, pas un roman ».
Le Dr Mohieddine Saber, ancien directeur général de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et la science, a déclaré que son peuple (c’est-à-dire les chenata; c’est-à-dire les Mauritaniens en général) sont « les fidèles représentants de la culture arabo-islamique dans sa pureté et son originalité, et qu’ils l’ont bloquée dans le coin le plus éloigné de la maison de l’Islam, les Maures dans ses lacunes pour la préserver, la diffuser et la rayonner » héberge cette icône, que le Grand écrivain arabo-africain Tayeb Saleh a dit de son peuple qu’ils sont des maîtres de la littérature et de la poésie.
Ce joyau NOUS accueille, ce qui a fasciné le géologue français Théodore Monod pour tisser avec lui une relation qui a duré près de huit décennies, et il a dit à ce sujet-d’après ce qu’il a dit – que c’est un havre de désert et une bibliothèque en plein air; en raison de son calme et de sa tranquillité, et parce qu’il contient de précieux manuscrits qui témoignent de siècles de science, de connaissance et de culture.
* Son Excellence le président de la République؛
* Cher public؛
Il était une fois, Chinguitt n’était pas seulement une ville historique; c’était le fondement et le pilier le plus important de notre identité, ce n’était pas seulement un bastion de la lumière du passé, c’est l’arche de la communication vivante entre nos générations, entre nous et le monde, c’est la survie et l’adhésion à la passion de la connaissance, de la culture et de l’histoire, c’est un symbole matériel et moral de notre moi civilisé.
Ce minaret, perché au cœur du désert entre dunes, vallées et plateaux, est le symbole d’une étreinte exclusive entre histoire, géographie, culture et civilisation; c’est un raccourci grandiose pour notre relation à long terme avec la mosquée et la mahadra.
Sa forme physique proéminente mélange nos charmes, nos couleurs, nos ethnies et nos langues; en elle toutes nos caractéristiques sont mélangées; vallées, plaines, pierres, palmiers et absinthe s’acceptent.
* Son Excellence؛
* Cher public
Nous nous rencontrons aujourd’hui dans la ville de Chenguitti, qui a besoin de science, de pèlerinage, de commerce, d’ambassade et d’ouverture sur le monde; nous nous réunissons là pour nous donner quelque chose de sa splendeur et pour nous rappeler la fierté d’un homme plein de Volonté et d’endurance, pour nous rappeler notre force et notre capacité à réaliser nos rêves, quels que soient les défis grands et énormes.
Nous nous réunissons avec elle pour nous souvenir ensemble de la formidable énergie que le surnom de « Chinguitti » donnait à l’image de notre pays devant l’autre; pour se souvenir à travers elle de ce surnom qui était associé à tous nos noms et de tous les côtés et de toutes les ethnies d’où qu’ils viennent et partout où ils voyagent. Aujourd’hui Chenguitti nous donne, comme il nous a donné avant Ouadane, Tichitt et Oualata, une atmosphère pleine de cohésion, d’harmonie et de réconfort.. Une atmosphère qui nous ramène à notre diversité, notre richesse et notre coexistence depuis l’époque de l’Empire du Ghana jusqu’à l’ère de la République islamique de Mauritanie, en passant par l’ère des Almoravides; où l’État a toujours été une sœur parmi nous et les mille religions entre nos cœurs pour toujours.
* Son Excellence le président de la République؛
* Cher public؛
Non loin de nous se trouvent maintenant les ruines de la ville d’Abeir (ou premier Chenguit), qui a été fondée au deuxième siècle de l’Hégire et a été visitée par le petit-fils du vénérable compagnon Uqba bin Nafi al-Fihri (Abdul Rahman bin Habib) et était, selon les historiens et les anthropologues, pleine de vie, de science et de scientifiques treize siècles et Niva à partir de maintenant, c’est un conte profondément enraciné hérité de Chenguit; à partir de là où la science, la civilisation et le rayonnement se sont terminés.
L’accrochage était le poumon vivant de nos villes et cités marquantes de civilisation et d’époque; c’est pourquoi feu l’intellectuel et penseur Amadou Mokhtar Mbow, l’ancien Directeur Général de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (UNESCO), que Dieu bénisse son âme, l’a choisi pour lancer depuis devant le phare de son ancienne université, le 16 février son célèbre appel pour le soulagement de nos villes historiques; cet appel qui a abouti au classement de quatre villes mauritaniennes sur la liste de l’UNESCO.
Ces villes qui représentaient notre place de civilisation culturelle et scientifique; elles étaient un exemple de rayonnement scientifique et culturel, de prospérité économique et commerciale; à travers eux, les civilisations de la Méditerranée communiquaient avec les civilisations du Sahel, du Sahara et de l’Afrique du Nord. À travers les caravanes de la science, du pèlerinage et du sel, les Chenquites, les wadanites, les tichites et les walatis ont établi leur civilisation scientifique et culturelle, et à travers eux, ils ont été le pont de convergence entre l’Andalousie, l’Afrique du Nord et le Levant arabe.
Son Excellence monsieur le président de la République؛
Cher public؛
La ville de Chengit n’était pas une activité dans notre histoire ni dans notre géographie, mais elle faisait partie d’un riche tissu de culture et de patrimoine; où elle partage cette antiquité et cette originalité avec trois villes: Ouadane (Oued al-Alam et v Al-Nakheel), carrefour du pèlerinage, de la science et du commerce, la rue de la ville des quarante mondes, le »puits fortifié » et »Al-Rahba ».
Tichit, le jumeau de Ouadane, possède un minaret de 16 mètres de long avec ses bibliothèques indigènes et ses manuscrits rares, qui compteraient plus de dix mille manuscrits.
Walata, la ville de la décoration et de l’ornementation, qui fut visitée par le voyageur Ibn Battuta dans le premier tiers du VIIIe siècle de l’Hégire et fut étonné par sa remarquable prospérité. C’est un entrelacement de fils d’histoire et de géographie, racontant des histoires de gloire et de rayonnement culturel qui continuent d’enrichir notre présent et d’inspirer notre avenir.
* Son Excellence le président de la République؛
* Honorables invités
La civilisation de ces cités a ébloui tous ceux qui les ont connues et ont écrit à leur sujet, y compris les historiens et les orientalistes. Ils le considéraient comme le seul désert capable de créer une identité culturelle intégrée. Une identité qui englobait toutes les connaissances disponibles à l’époque ; De la littérature, de la jurisprudence, de l’histoire, de la philosophie, des mathématiques, de l’astronomie et de la langue.. L’historien Abu Ubaid Al-Bakri, le voyageur Ibn Battuta et l’explorateur portugais Gomes Eanes de Zurara ont écrit à ce sujet.. Ils écrivaient avec la même fascination apparente.. Ils ont écrit avec un sens évident de l’étonnement. Ils ont écrit sur ces universités (mahadhras) qui voyagent toujours sur la bosse des chameaux, et sur cette ville qui a accueilli quarante filles qui ont mémorisé le Muwatta de l’Imam Malik..
* Son Excellence؛
*
Cher public
Votre appréciation claire de ce riche patrimoine culturel et votre profonde conscience du lien de notre statut avec cette appréciation ont exprimé plus d’un indice; vous avez prêté attention à la reconnaissance précoce des rôles et des contributions de tous les acteurs de cette histoire culturelle; artisans, constructeurs, ouvriers, juristes et écrivains; c’est le premier élément constitutif-son excellence – de l’édifice de justice, d’équité et d’égalité que vous avez fondé et jeté ses bases. Cette étape représentait une reconnaissance franche et généreuse envers ceux qui ont été oubliés des rôles qu’ils ont joués pendant de nombreuses années qui ont été négligés et ignorés. C’est votre vision consciente basée sur le fait que l’acte de civilisation est intégré par la diversité, la multiplicité et l’accumulation.
Dans le même contexte, afin de préserver et de développer ce riche patrimoine, vous avez également développé une approche de développement culturel dont la vision va au-delà de la célébration du passé pour prêter attention au présent et prévoir l’avenir; pour que la vie reste une voiture dans les villes et les incubateurs de ce patrimoine; vous vous êtes donc tourné, avec vos hautes instructions et votre supervision directe-Votre Excellence – vers l’ajout d’un volet de développement multisectoriel au »festival des villes patrimoniales » afin de stabiliser la population dans ces villes; tout en leur donnant les moyens de vivre décemment.
Son Excellence monsieur le président de la République؛
Ce volet développement, que vous avez ajouté aux villes patrimoniales, est utilisé aujourd’hui par la ville de Chenguit, similaire à Wadane, Tichitt, walata et Djeol, avec une couverture financière pouvant atteindre quatre milliards MRO, et dans de nombreux domaines apportés par 19 secteurs gouvernementaux, y compris le soutien des services de base tels que l’électricité et l’eau, le soutien aux infrastructures sanitaires et éducatives, l’exploitation, la formation et à la lutte contre la desertification, l’ouverture de stations de radio, de musées et de centres de formation professionnelle, le soutien Mosquées, coopératives de femmes, microentreprises, télécommunications et autres intérêts liés à offrir une vie décente et créer un espace de développement.
En outre, le pavage de la route reliant chenguitti et Atar, qui est une exigence urgente pour les habitants depuis les premiers jours de l’indépendance, et aujourd’hui vous la commencez pour servir votre patrie et tenir votre promesse aux habitants de shangit, dans la dernière version, au coût de 12 milliards d’onces anciennes.
Dans le même contexte de service de la culture, Vous, Votre Excellence, avez créé une cinquième version des villes patrimoniales, représentée par le festival » Djéol » dans la wilaya du Gorgol , dont la première version a été organisée l’année dernière, et représentait un bon geste pour pousser l’accélerateur du développement dans notre belle rive; tout comme c’était une occasion favorable de révéler les trésors de notre civilisation et de notre culture riche et ancienne adjacente aux rives du fleuve; les rivières et les vallées ont toujours été un berceau de vie, de construction et d’antiquités.
Son Excellence monsieur le président de la République؛
Chers honorables invités؛
Cette édition du festival des cités du patrimoine s’est caractérisée par une mise à niveau importante du contenu scientifique, à travers une série de séminaires et de conférences dispensés par un groupe de médecins, conférenciers et chercheurs, et traite de tous les domaines scientifiques, culturels et patrimoniaux liés à Chenguitti; à partir de son statut de centre d’échanges scientifiques et culturels; et ne se terminant pas par l’horizon de développement.
Cette composante passe en revue, entre autres, les moyens et mécanismes de protection du patrimoine culturel, en plus du rôle historique de l’Ambassade culturelle de la République d’Égypte au Levant.
Il inclut également la dimension culturelle et développementale du commerce transsaharien, entre celui-ci et le Nord et le sud du continent. Outre des discussions méthodologiques scientifiques sur le tabou et ses méthodes scientifiques, son rôle dans le rayonnement culturel du hangatien, les apports culturels et politiques des femmes mauritaniennes, et l’art de la louange populaire et sa combinaison de dimensions spirituelles et récréatives.
Dans cette édition, huit titres mauritaniens ont été imprimés, et nous célébrerons leurs auteurs en marge de l’ouverture du volet scientifique. Nous avons également veillé à archiver et documenter les événements de cette édition-sur papier-à travers une publication au nom du festival publiée quotidiennement.
Son Excellence monsieur le président de la République؛
Cher honorable public؛
Malgré l’espace rempli d’embûches et de crises, et malgré les catastrophes naturelles et d’origine humaine qui ont frappé le monde… malgré tout cela, vous avez mené le navire avec sérénité et dignité ; L’insécurité a été dénaturée, les cœurs se sont rencontrés, la fraternité s’est répandue et le plafond de l’ambition s’est élevé sur le plan démocratique, du développement et de la culture. Excellence, votre présence aujourd’hui dans cet espace ouvert entre le chef de l’opposition démocratique et les plus hautes autorités culturelles internationales témoigne du succès de votre démarche en matière de sécurité, d’ouverture et de développement. Cette présence qualitative marquante représente une reconnaissance claire des efforts déployés pour valoriser notre patrimoine ; Tout comme c’est un témoignage clair de notre sécurité et de notre stabilité.
Son Excellence monsieur le président de la République؛
Honorables invités
Dans cet environnement turbulent, sur les plans politique, sécuritaire et économique, votre vision culturelle, Votre Excellence, a été plus forte et établie, et les fruits de cela ont été juteux et tendres.l’année dernière Nouakchott était la capitale de la culture dans le monde islamique, et l’année prochaine, si Dieu le veut, elle sera couronnée capitale de la culture arabe. cette année, notre pays a été honoré par la présidence de l’Union africaine sur les plans politique, culturel et économique.
Dans le cadre de la liberté, notre pays était classé premier dans les régions arabes et africaines (et trente-troisième au niveau mondial) dans le domaine de la liberté de la presse, et dixième au niveau international en matière de sécurité de la presse.
Grâce à cette démarche consciente et sérieuse, nous avons également pu inscrire le tabou l’année dernière sur la liste du patrimoine humain immatériel de l’UNESCO, et l’épopée Samba-Gueladio cette année sur la même liste, en plus de certifier la langue sonok comme langue transcontinentale mondiale. Neuf sites ont également été classés sur la Liste du patrimoine islamique, et il y a quelques jours, les fouilles ont repris au sanctuaire de l’Imam Hadrami (Azougui) pour explorer davantage de nos trésors archéologiques qui dorment entre ces vallées et vallées; le projet s’étendra l’année prochaine pour inclure Aoudagost, Koumbi Saleh, Aghreijit et d’autres sites classés au niveau national et islamique.
Son Excellence monsieur le président de la République؛
Honorables invités
Cette édition comprenait également un ensemble d’expositions culturelles, littéraires et élogieuses, à la fois poétiques et lyriques, et dans toutes nos langues nationales, saluées par un groupe d’écrivains, d’artistes et de louanges.. Accompagné de représentations théâtrales ciblées et sérieuses. La scène est complétée par une variété d’événements culturels et de divertissement qui mettent en valeur la splendeur et la beauté de notre diversité culturelle et sa richesse, car nous venons de régions et de destinations différentes, et nous utilisons toutes nos langues et langues, ce qui rassure que le discours de « wadan » est sorti bien avec la permission de son Seigneur.
Les listes des participants à l’édition de cette année des » villes du patrimoine » démontrent-tant quantitativement que qualitativement – le niveau de réussite de votre démarche culturelle, tout comme le démontre la large participation et le grand intérêt des personnalités internationales et régionales qui nous ont honorés dans cette édition, ainsi que des personnalités mauritaniennes, de positions, langues et affiliations politiques différentes.
Encore une fois, bienvenue à Son Excellence le président de la République et à vos distingués invités, et merci à tous ceux qui ont contribué à cette édition du festival CHENGUITTI, y compris les ministres, cadres, employés, intellectuels, conférenciers, écrivains, artistes, exposants, candidats et organisateurs.. Merci à tous, et vous avez résolu bonjour et redescendez doucement.. Que la paix soit sur vous, la miséricorde et les bénédictions de Dieu
