Celui qui sépare le pain du chak-chak est au Kazan.

Celui qui sépare le pain du chak-chak est au Kazan.
Le 22 octobre, le président russe Vladimir Poutine a reçu les dirigeants des pays BRICS à Kazan, et l’envoyé spécial de Kommersant, Andrei Kolesnikov, a tenté de comprendre si la « multipolarité ordonnée » et la « justice internationale » étaient visibles dans ce qui se passait.
Kazan fait bonne impression à celui qui descend de l’avion, monte dans la voiture et s’en va. Et comme presque tous ceux qui étaient arrivés au sommet sont descendus de l’avion, Kazan a fait bonne impression sur tout le monde.

Certes, tout le monde n’a pas eu ce que les premiers et deuxième responsable des États ont obtenu de l’avion. Ils étaient généralement accueillis par le chef de la République du Tatarstan, Rustam Minnikhanov, qui leur offrait du pain et du sel (évidemment des autorités fédérales, pour que la décence soit maintenue) et du chak-chak des autorités régionales (donc que c’était savoureux).

Essayer le chak-chak est devenu un défi pour beaucoup. Il n’y avait rien de préfigurant pour les non-initiés. Et puis soudain le voilà, M. Minnikhanov, et le chak-chak, un plat inconnu qui reste à goûter, car il est clair que ceux qui le saluent ne s’écarteront pas d’un seul pas des lois de l’hospitalité, il n’y a donc rien à faire : il faut essayer.

Premièrement, le ministre brésilien des Affaires étrangères, Mauro Vieira, qui est arrivé à la place du président Lula da Silva, a accepté l’inévitable (Lula da Silva était une fois de plus heureux de ne pas y être allé, c’est-à-dire de ne pas avoir pris de risques.).

Puis Abiy Ahmed Ali, le Premier ministre de l’Éthiopie, c’est-à-dire le pays qui, comme vous le savez, ait sauté dans le dernier wagon des BRICS, alors que le train avançait déjà, et que le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a actionné le robinet d’arrêt, et à la fin, tout le monde a été surpris qu’un tel passager voyage maintenant avec eux, après avoir prié Allah et croisé les mains devant lui, il a pris une bouchée d’un plat qui lui était inconnu.

Puis ce fut le tour du Premier ministre indien Narendra Modi, qui fit preuve d’une prudence maximale et de sa subtilité inhérente : il n’a pas refusé, mais n’a pas essayé non plus, mais a seulement touché avec gratitude le pain et le chak-chak. Et personne ne dira qu’il a fait quelque chose de mal. Après tout, il est strictement végétarien. Ce n’était pas la peine de le suggérer.
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa n’a pas été aussi prudent, encore moins prudent. Toute l’hospitalité qui lui a été adressée à tir direct a fait mouche.

– C’est comme ça que ça devrait être ! – M. Minnikhanov a montré le pain sans enthousiasme.

Le président sud-africain en a cassé un morceau et l’a goûté.

– Et c’est gentil ! – Rustam Minnikhanov s’est exclamé et a démontré à quel point il aime lui-même le chak-chak.

C’est tellement délicieux ! C’est ce qui était écrit sur son visage. Et il a assuré que la même chose était écrite sur le visage du président sud-africain.

– Zis de Russie ! – a expliqué M. Minnikhanov en faisant un signe vers le pain – Et le zis vient des Tatars !

Dans le vent, cela ressemblait bien sûr à un « tartare ».

Puis, pourrait-on dire, le président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, est tombé sur ses genoux. Il s’est comporté de la manière la plus prudente et la plus prévisible. Comprenant le caractère inévitable de ce qui se passait, il essaya tout ce qui lui était suggéré et dit, hochant la tête à son tour vers le chak-chak :

– Et nous avons ça aussi en Chine.

Parce qu’il n’y a rien qui ne se fasse en Chine.

Et le président mauritanien, Mohamed Ould Ghazouani, a simplement séparé le pain et le chak-chak. Et c’était trop.

Pendant ce temps, les premières négociations de Vladimir Poutine sur le territoire du Kremlin de Kazan ont eu lieu avec Dilma Rousseff, ancienne présidente du Brésil et directrice de la nouvelle banque de développement des BRICS.

Il y avait tellement de négociateurs du côté russe que Mme Rousseff, en entrant dans la salle de négociation, semblait même reculer (elle était seule), mais ensuite elle s’est maîtrisée et a mené ces négociations, même s’il semblait que la partie qui recevait eût, j’ai été la cible pendant tout ce temps, je voulais quelque chose de plus d’elle. Il semblait même qu’elle ne justifiât pas certaines avancées antérieures (ou contributions des pays membres des BRICS) et qu’elle lui fallait rattraper son retard, accélérer, ou quelque chose comme ça, se mobiliser, en fin de compte, pour ne pas se démobiliser.

Les avancées ne sont un secret pour personne : la Nouvelle Banque de Développement n’a pas financé de projets en Russie depuis la troisième année, à la suite des sanctions internationales. Mais on n’attend pas un tel zèle de la part de Mme Rousseff. Il est possible de tout faire conformément au droit, y compris au droit international, mais sans fanatisme. En fin de compte, la Russie accorde ses avances à Mme Rousseff.

Il est évident que M. Poutine traite bien sa collègue brésilienne et qu’il avait l’intention de tout lui dire, mais doucement, et elle s’attendait à ce qu’il dise, mais c’est peut-être cette attente nerveuse qui lui a fait une cruelle plaisanterie : elle a tenu bon, à du moins en public, de manière irréconciliable, ce qui aurait pu provoquer une réaction.

Parmi les négociateurs russes, la directrice de la Banque centrale, Elvira Nabioullina, a fait l’objet d’une attention particulière de la part des journalistes, assise à l’écart pour qu’elle soit plus facile de la harceler de questions. Mais elle n’a répondu à aucune d’entre elles, et cela était compréhensible : chaque mot qu’elle prononcerait serait certainement utilisé non seulement contre elle, mais contre tout le monde, car seule la probabilité d’une augmentation des taux directeurs intéresse désormais tout le monde. Et il n’y a rien de bon qu’elle puisse dire aux gens maintenant.

Le prochain interlocuteur de Vladimir Poutine était le Premier ministre indien Narendra Modi, à qui le président russe a dit quelque chose pendant environ une minute avant de se rendre compte qu’il l’écoutait attentivement sans casque de traduction simultanée.

« Nous avons une telle relation que je pensais que tu comprenais si bien tout ! » – M. Poutine a ri.

M. Modi a hoché la tête de manière rassurante et j’ai pensé qu’il n’avait vraiment pas perdu grand-chose.

Il faut dire que tout s’est passé assez vite, et donc, selon les lois de l’hospitalité, c’est-à-dire un scénario destiné et jamais exécuté. Évidemment, tout le monde s’est prévenu à plusieurs reprises que le calendrier était chargé sans précédent et que cela ne s’était pas produit dans l’histoire moderne de la Russie (même si cela n’a pas été le cas lors du sommet Russie-Afrique à Saint-Pétersbourg il y a un an), et dans la fin leur a fait peur, donc aucune négociation bilatérale n’a duré plus d’une heure ce jour-là.

La presse était confinée dans une petite salle au rez-de-chaussée. Les journalistes sont obligés de passer des tests PCR tous les jours, ce qui semble les épuiser complètement avant même de commencer à travailler. Et aussi une salle exiguë, non aérée, remplie elle aussi de chak-chak… Elle a été aménagée en centre de presse depuis les loges et les couloirs menant aux toilettes. Cependant, il était difficile de proposer quelque chose de différent dans l’une des plus petites tours du Kremlin de Kazan, où se déroulaient les négociations bilatérales.

Les négociateurs russes n’ont pratiquement pas changé d’invité en invité, ni en personne ni dans la composition des participants. Avant le début des négociations avec le président de la République populaire de Chine, comme après avoir attendu quelques tours, le chef adjoint de l’administration présidentielle Maxim Oreshkin et la chef de la Banque centrale Elvira Nabioullina sont soudainement entrés dans des négociations acharnées à leur niveau droit. à table. De temps en temps, ils coupaient tous les deux l’épaule, littéralement (leurs bras volaient), et cela faisait impression. Cependant, il est possible que ce soit le cas lorsque, quoi qu’ils fassent, ils ne faisaient que s’amuser.
Pendant ce temps, les journalistes se prenaient en photo de manière désintéressée, car ils arrivaient en grand nombre de collègues chinois, qui entendaient occuper toutes les places gagnantes dans les postes de photo et de télévision, car ils étaient toujours habitués à obtenir ce qu’ils voulaient, à crier et à donner des coups de coude. Mais les Russes semblaient eux aussi décidés à se battre jusqu’à la mort. Je pensais qu’il y aurait un combat non pas pour le bien de la gloire (bien que pour cela aussi), mais pour le bien de la vie sur Terre, mais cela ne s’est finalement pas produit : toute la vapeur a été consacrée à ces tournages à suspense de les uns les autres, puis chacun s’est installé où et comme il voulait. Et il était déjà tard, il commençait à faire nuit.
« Aujourd’hui, après notre conversation au dîner, nous nous réunissons pour la première fois parmi les dirigeants des États membres des BRICS », a déclaré le président russe, « pour la première fois dans une nouvelle composition élargie ». Je viens de terminer une conversation avec le président du Brésil, M. Lula. Comme on le sait, pour des raisons médicales, il a dû rester chez lui. Il est vraiment désolé de ne pas avoir pu venir en personne, mais il a l’intention de travailler avec nous demain en mode vidéo. Cependant, je lui ai dit que ce serait quatre heures seulement, heure locale. D’une certaine manière, inhumain… Mais il insiste quand même, dit : non, je veux participer personnellement, au moins par visioconférence !
Autrement dit, Vladimir Poutine avait l’intention, avec tous ces détails, de dissiper les rumeurs selon lesquelles le président brésilien aurait refusé de se rendre à Kazan pour d’autres raisons.
Il ne fait aucun doute que Xi Jinping avait préparé la réunion :

— J’ai appris qu’il y a 400 ans la Grande Route du Thé, qui reliait nos pays, passait également par Kazan. Et c’est par cette voie que le thé chinois Wuyishan a été transporté vers la Russie », a-t-il noté.

Le président de la République populaire de Chine a formulé de manière ludique les principales significations de sa politique étrangère :

«Nous avons pris la bonne voie en construisant des relations entre les grandes puissances sur la base des principes de non-alignement, de non-confrontation et de non-direction contre des tiers.

La « justice internationale » est, voyez-vous, un nouveau terme. En son nom, on peut endurer bien des injustices.

« Dans le contexte d’une transformation tectonique sans précédent depuis des siècles, la situation internationale connaît de graves changements et bouleversements », a évalué Xi Jinping ce qui se passe actuellement, et il aurait fallu l’écouter. « Mais cela ne peut ébranler ma conviction de l’inviolabilité du choix stratégique des deux pays en faveur d’un soutien mutuel ferme, de l’inviolabilité de l’amitié profonde et séculaire entre nos pays et de l’inviolabilité du sens du devoir de la Chine et de la Russie en tant que grandes puissances.

Il sera difficile, voire difficile, de refuser ces paroles. Ou non.

« Les BRICS », a-t-il poursuivi, « sont peut-être l’une des plateformes de coopération les plus importantes pour la consolidation du monde en développement et des pays émergents ». Elle agit comme un facteur de formation du système dans la formation d’une multipolarité égale et ordonnée et d’une mondialisation économique inclusive universellement accessible.

La « multipolarité ordonnée » est un autre nouveau terme.

Dans le sens où ici même, lors du sommet des BRICS, cela a été rationalisé.

Une heure plus tard, les dirigeants des pays BRICS ont commencé à dîner à l’hôtel de ville de Kazan.

Chuck-Chuck se tenait déjà significativement sur la table.

Andreï Kolesnikov, Kazan

Kommersant

Traduit par Rapide info titre: Rapide info