*L’incohérence apparente de Paul Kagamé : anglicisation du Rwanda et défense de la Francophonie !*
Paul Kagamé peut sembler contradictoire : il a fait de l’anglais la langue dominante de l’État et de l’école rwandaise, tout en soutenant la candidature de Louise Mushikiwabo à la direction de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Cette apparente incohérence s’explique moins par une conversion soudaine au français que par une stratégie de puissance, de réseau diplomatique et d’influence africaine.
Une politique linguistique résolument anglophone.
Comme vous le savez depuis les années 2000, le Rwanda a progressivement réduit la place du français au profit de l’anglais.
L’anglais est devenu langue officielle en 2008, puis a remplacé le français comme principale langue d’enseignement en 2010 ; Kigali a également rejoint le Commonwealth en 2009.
Cette orientation répond à plusieurs calculs : se rapprocher des économies anglophones d’Afrique de l’Est, faciliter les échanges avec les partenaires internationaux et affirmer une identité nationale moins liée à l’héritage colonial belge et français.
Le français a ainsi été écarté des écoles et des tribunaux, au profit de l’anglais et du kinyarwanda.
Pourquoi soutenir l’OIF alors ?
La logique de Kagamé n’est pas nécessairement de promouvoir la langue française au Rwanda. Elle consiste à placer une Rwandaise, et une proche du régime, à la tête d’une organisation internationale influente.
Louise Mushikiwabo, ancienne ministre rwandaise des Affaires étrangères de 2009 à 2018, est devenue secrétaire générale de l’OIF en 2018. Elle est aujourd’hui candidate à un troisième mandat, tandis que Kigali a refusé de la retirer malgré les pressions diplomatiques liées à la rivalité avec la République démocratique du Congo.
La Francophonie comme instrument d’influence.
L’OIF ne se réduit pas à la défense de la langue française : elle regroupe des États très divers, dont plusieurs sont aussi membres du Commonwealth.
Pour Kigali, diriger ou peser fortement dans cette institution permet de gagner en légitimité internationale, de tisser des alliances africaines et de faire entendre la voix rwandaise dans les enceintes multilatérales.
Soutenir Mushikiwabo permet donc à Kagamé de défendre un intérêt national concret : conserver une Rwandaise à la tête d’une organisation de 90 États et gouvernements, avec un réseau diplomatique, des financements, des programmes et une visibilité mondiale.
Une contradiction réelle, mais calculée
Il y a bien une tension : un pays qui a largement anglicisé son système éducatif et administratif prétend diriger une organisation dont la raison d’être inclut le rayonnement du français.
Cette contradiction a été explicitement soulevée lors de la première candidature de Mushikiwabo en 2018.
Mais elle n’est pas illogique si l’on distingue deux niveaux :
Au niveau intérieur, Kagamé privilégie l’anglais pour des raisons économiques, éducatives et géopolitiques.
Au niveau international, il utilise l’OIF comme une plateforme de pouvoir, d’alliances et de soft power africain.
Au niveau symbolique, le Rwanda peut se présenter comme un pays pluriel, africain et francophone, sans renoncer à son choix stratégique de l’anglais.
Le vrai enjeu : le rapport de force avec la RDC
La controverse actuelle dépasse la question linguistique. L’élection de la secrétaire générale, prévue à Phnom Penh, oppose notamment Mushikiwabo à la Congolaise Juliana Lumumba, dans un contexte de fortes tensions entre Kigali et Kinshasa.
Pour Kagamé, maintenir la candidature rwandaise est donc aussi un geste de souveraineté : il refuse que Paris, ou tout autre partenaire, dicte le retrait d’une candidate rwandaise. Kigali a ainsi déclaré avoir rejeté la demande d’Emmanuel Macron visant à retirer Mushikiwabo afin de favoriser un consensus.
Pour conclure mon analyse:
La « logique » de Paul Kagamé tient dans une formule : angliciser le Rwanda, mais francophoniser son influence.
Il ne s’agit pas nécessairement d’amour pour la langue de Molière, mais de la volonté de faire du Rwanda un poids lourd diplomatique en Afrique et dans les institutions internationales y compris au sein d’une OIF dont la langue officielle de travail demeure le français.
© Abdoulaziz DEME
Le 16 Novembre 2026



